【Updated: 】
During a Team Rally, the team you are supporting will not change regardless of the drivers you use.
Drivers from your chosen team have that team's token icon displayed on them in the driver-selection screen before the race starts.