There is no way to switch users within Mario Kart Tour on one device. If you wish to switch users, please follow the steps below:
① Delete the game.
② Reinstall the game.
③ Select Link a Nintendo Account, then link the Nintendo Account with the save data that you wish to use.