During the event, the main screen will tell you how to collect tokens for that particular event. The method of collecting tokens varies from event to event.
Tokens will no longer appear once you have collected enough of them to purchase every item in the Token Shop, and all collected tokens will be lost once the Token Shop closes.