【Updated: 】
To change the Google Account you use for purchasing your Gold Pass, please follow these steps:
① Using the Google Account you currently use for your Gold Pass, cancel your Gold Pass.
② Once your Gold Pass has expired, purchase a Gold Pass with the Google Account you want to change to.
For more information on how to cancel, tap here: [Android]How do I cancel automatic renewal?