Ho dei dati di salvataggio collegati a un account Nintendo. Posso collegarli a un altro account Nintendo?

Questo non è possibile.
Se scolleghi i tuoi dati di salvataggio da un account Nintendo, i dati (inclusi i rubini, le monete, i piloti, i veicoli, ecc.) saranno cancellati e non potranno essere recuperati.