【更新: 】
「Mii管理」に追加したMiiの顔を、アプリ内で修正することはできません。
Miiの修正は以下の手順でおこなってください。
※ニンテンドーアカウントのサイトへログインする必要があります。
(1)[メニュー]>[Mii]アイコンをタップ
(2)[Mii管理]で該当のMiiをタップ
(3)右下にある[Mii削除]をタップし、削除する
(4)[Miiを追加する]ボタンをタップして[Miiをえらぶ/つくる]をタップ
(5)該当のMiiを選択し、[手直しする]をタップ
(6)[Miiを選んでください。]から[このMiiにする]をタップ
(7)[このMiiをニンテンドーアカウントで使います。]>[OK]をタップ