Se você desativou a funcionalidade de rotação automática no menu de configuração do seu dispositivo, a orientação da tela não será alterada durante as corridas mesmo que você selecione "Horizontal/Vertical" em "Orientação da tela" no menu de configuração do jogo.
Para poder alterar a orientação de tela, ative a configuração de rotação automática do seu dispositivo.