Meus dados salvos do jogo Mario Kart Tour estão vinculados a uma conta Nintendo. Posso vincular os dados a outra conta Nintendo?

Não, isso não é possível. Se você desvincular os seus dados salvos de uma conta Nintendo, os dados (rubis, moedas, pilotos, veículos, etc.) serão apagados e não poderão ser recuperados.